70 haikus y senryus de mujer/Suzuki Masajo

Anciana incapaz de morir.

Coge su melena para peinarse...

¡Oh, las luciérnagas!

Shinenu kami te ni suki amaru hotaru kana

 Ediciones Hiperion, 2011: Madrid.

Diezmil cosas/ Anuar David

Un viejo estanque;

se zambulle una rana,

ruido de agua.

--Matsuo Basho

I (Noche)
A-las luciérnagas:
duerman, cierren sus ojos
-promesa el sol-.

II
Crecen hermosos,
(y demasiado rápido)
la flor... Un niño.

III
Gris, gris... No es humo.
Y las hojas te pierden,
otoño triste.

IV
Observación,
desde muy lejos viene
el horizonte.

V (Nubarrón)
La nube está
derramándose sobre
todo el sol -turbio-.

VI (Tardecita)
Todo el naranja
huye del día. Sombras
de rododendro

VII (Celeste detrás)
Las nubes con
sus pájaros náufragos
detrás, celeste...

VIII
Sobre aquel árbol
está una mariposa
desorientada.

IX
El sabio piélago
ha visto demasiados
barcos morir.

X
El primo feo
de la libélula
es el mosquito.

XI (Babosa)
Caracol huérfano
cuya búsqueda quema
verdes jardines.

http://diezmilcosas.blogspot.com/2007/10/haikus.html