Ten presente sólo el eficaz cumplimiento de la acción y no los galardones que pueda ella ocasionar.
No te mueva el anhelo de la recompensa, pero tampoco caigas en la inacción a la que se suman los que perdieron toda esperanza de recibir premio a cambio de sus acciones.
Distánciate por igual de los extremos, ¡oh, príncipe!, y ejecuta tu deber, sin otro motivo que el deber mismo, sin especular con buenas o malas consecuencias para ti. Conserva tu serenidad tanto en la victoria como en el fracaso.
Grupo Editorial Tomo, 2003: Mahábharata
