Adolfo Castañón en Traducción e industria editorial

El editor responde cualquier cosa pero invariablemente se pregunta a sí mismo: ¿las minorías gobernantes no ponen en peligro tanto la sobrevivencia del Estado como su propia existencia al olvidar, descuidándolas, que la filología, las humanidades, las disciplinas de la lengua están ligadas en forma indisoluble a las formas más flexibles de la vida social y política; vale decir, a las formas de convivencia no ordenadas por la fuerza?

Trama Editorial, 2012: Madrid.